Η ΣΙΔΗΡΑ ΚΟΥΡΤΙΝΑ (και το κουρτινόξυλο).
Κουρτίνα, λέξη μεσαιωνική από το κορτίνα και λατινιστί cortina, είναι το παραπέτασμα (ιδ.ελλ. Λεξικό Τεγόπουλος Φυτράκης,1995- - όχι
άλλον Μπαμπινιώτη παρακαλώ-).
Εννοείται το παραπέτασμα που χαρίζει στα σπίτια ομορφιά ,
στιλ, χαμηλό φως και καθαριότητα και τη δυνατότητα πρόχειρης απόκρυψης.
Μιλώντας για κουρτίνες, έχουμε στο μυαλό πάντα το σπιτικό
αυτό είδος προστασίας και αισθητικής.
Δεν εννοούμε κάτι άλλο, πλην , ίσως, τον χώρο, όπισθεν
του οποίου μπορεί εκτάκτως και προσωρινώς να κρυφτεί κάποιος, προκειμένου να
αποφύγει τη σύλληψή "επ αυτοφώρω" από μαινόμενο σύζυγο.
Δεν μπορούμε να εννοούμε επί παραδείγματι, το
"Σιδηρούν Παραπέτασμα", όπως ονόμασε ο "πατέρας της νίκης",
εγκληματίας νομπελίστας Ουίνστον Τσώρτσιλ, το κομμουνιστικό μπλοκ.
Μπορεί να μην μπορούμε να το εννοούμε εμείς οι κοινοί
θνητοί, των οποίων η παιδεία περιορίζεται στα φτωχικά δεδομένα της καθ ημάς
Ανατολής και στα πενιχρά Αγγλικά μας. Το μπορεί όμως η αγέλη των
"Αρίστων" του Μητσοτάκη, των οποίων η μόρφωση εξαντλείται στα Αγγλικά
και την πολιτική κοζερί σε διεθνές επίπεδο.
Παράδειγμα μέγα η κ. Δόμνα- Μαρία! Είναι, που λέτε
,πανεπιστημιακός, πολιτικός, υφυπουργός εργασίας και κοινωνικών υποθέσεων,
αρμόδια για θέματα πρόνοιας και κοινωνικής αλληλεγγύης στην κυβέρνηση
Μητσοτάκη., Κοντολογίς για να μην λέμε αυτή την σαρανταποδαρούσα των τίτλων
της, θα λέμε σεμνά:...η κ Δόμνα - Μαρία , η Άριστη.!
"...Είναι σαν να βλέπεις την πρώην Σοβιετική
Ένωση...είναι σαν να βλέπεις την Σιδηρά Κουρτίνα...πώς λέγεται..."
Έτσι το αμόλησε η Αρίστη μας, σε τηλεοπτική της εμφάνιση.
Πάλι καλά που δεν είπε "Σιδηρά Καπαρντίνα"
Εμείς νιώσαμε περηφάνια για τις πολιτικές της γνώσεις και
την ετοιμότητα! Να γιατί ο κ. Μητσοτάκης επιλέγει τέτοια σμαράγδια Να είναι της
δικής του εμβέλειας.
Δεν είπε βλακεία η υφυπουργός. Όχι! Απλώς μετέφρασε από
τα αγγλικά που είναι η γλώσσα της παιδείας της. Εξάλλου τι κακό είπε; Τι είναι
δηλαδή το Παραπέτασμα; Κουρτίνα δεν είναι; Επομένως το "Σιδηρούν
Παραπέτασμα" δεν είναι παρά η "Σιδηρά Κουρτίνα"!
Γι αυτό και το ανυπόκριτα αυτάρεσκο γέλιο της. Ήταν τόσο
ευτυχής, τόσο ευχαριστημένη, δε μαγκώθηκε καν από τη λεκτική ανοησία που
κάποιοι θα υποστήριζαν ότι προέρχεται από ανάλογη νοητική πενία και αμορφωσιά.
Δεν το λέμε εμείς μα εκείνος ο αμείλικτος και ανεπιεικής,
ο Ναπολέων Βοναπάρτης:
" Σε σχέση με τον ευφυή, ο ηλίθιος υπερτερεί στο ότι
είναι πάντα ευχαριστημένος με τον εαυτό του".
Το πρόβλημα δεν είναι η ίδια , ούτε οι σιδερένιες
κουρτίνες, ούτε τα κουρτινόξυλα της. Το μέγα πρόβλημα είναι οι άνθρωποι που την
αντέχουν. Εμείς δηλαδή ή αρκετοί από εμάς.
Την λύση, την έχει δώσει ο Άντον Τσέχωφ που για ανάλογες,
προφανώς, περιπτώσεις είχε επισημάνει από καιρό:
"Όσο πιο ηλίθιος ο χωριάτης, τόσο καλύτερα τον
καταλαβαίνει το άλογο " Δηλαδή ο λαός!
Και το καβαλικεύει για καιρό!
Ιαν 19, 2022 10:17:59μ.μ.
